Mostrando entradas con la etiqueta history. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta history. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de mayo de 2016

Cathedral of the Sea: a good historical novel 


The construction of Santa Maria del Mar is the background for the best-selling novel La catedral del mar (Cathedral of the Sea), by Ildefonso Falcones (2006).

(..)

Catedral del Mar: una buena novela histórica

La construcción de Santa María del Mar es el fondo de la exitosa novela La catedral del mar (catedral del mar), de Ildefonso Falcones (2006).

domingo, 1 de mayo de 2016

Book about Barcelona 
The year is 1751, the War of Succession thirty-seven years ago that ended, but many of the survivors have not yet overcome the aftermath.

Outskirts of Barcelona, ​​near the port, in an inhospitable sand reclaimed from the sea and the profile of the military fortress as a backdrop, many families who lost their homes with the defeat barely survive in barracas.De there comes a group of women to cleaning jobs in the city, and destiny will lead them to work inside the Citadel, where a fact that will change the lives of all will take place and possessing a small poisoned treasure that must keep in secreto.Un faithful portrait and moving the humble, hardworking people of mid-eighteenth century through the role of women. A thrilling story happens in a time of change, over five years, when the barracks packed sand will become the neighborhood Barceloneta.Una view of the harbor, smuggling and the underworld of a city in full increase. A fight in key female conquer personal freedom in times of repression ..

(.........)

És l'any 1751, la Guerra de Successió fa trenta-set anys que va acabar, però molts dels supervivents encara no han superat les seqüeles. Als afores de Barcelona, ​​a prop del port, en una sorra inhòspit guanyats a la mar i el perfil de la fortalesa militar com a teló de fons, moltes famílies que van perdre casa amb la derrota tot just sobreviuen en barracas.De arriba un grup de dones per a treballs de neteja a la ciutat, i la destinació els portarà a treballar dins de la Ciutadella, on un fet que canviarà la vida de tots es durà a terme i que posseeix un petit tresor enverinat que s'han de tenir en secreto.Un retrat fidel i movent l'humil persones treballadores, de mitjan el segle XVIII a través del paper de la dona. Una emocionant història succeeix en un moment de canvi, més de cinc anys, quan la caserna de sorra envasats es convertirà en el punt de vista Barceloneta.Una barri del port, el contraban i els baixos fons d'una ciutat en ple creixement. Una baralla en clau femenina conquerir la llibertat personal en temps de repressió ..



Barceloneta neighborhood was over a hundred years of history. 

The barri of Sorral or the Arenal neighborhood, is an area of the city has experienced its own time, its evolution and development of their identity that has been transformed with the city, as a piece of everything and at the same time, as a very unique, as the neighborhood of the beach.

Barrio de la Barceloneta tenía más de cien años de historia.  El barri del sorral o el barrio del arenal, es una zona de la ciudad  ha vivido su propio tiempo, su evolución y el desarrollo de su identidad que se ha ido transformando con la ciudad, como una pieza más del todo y al mismo tiempo, como una muy única, como el barrio de la playa